To Know is To Love Sabah
Selamat dtg ke ILSF... jgn segan & malu... sila login/daftar dan kongsikanlah idea2 & maklumat 'bernas' anda...

To Know is To Love Sabah

Anything about Sabah, the Land Below The Wind.
HomeHome  ­PortalPortal  ­FAQFAQ  ­SearchSearch  ­RegisterRegister  ­Log inLog in  
Harap anda semua sihat-walafiat, ceria, tenang & gembira ketika ini... selamat berforum... tq...
Log in
Username:
Password:
Log me on automatically at each visit: 
:: I forgot my password
Who is Online ?
In total there are 5 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 5 Guests

None

Most users ever online was 15 on Sun Nov 01, 2009 10:41 am
Latest topics
» Tembirang yg tidak menyakitkan hati
by alphawaves Today at 12:01 am

» chatterz chatterz chatterz..the crazie monkey is here...
by pukutarap Yesterday at 8:06 pm

» sampah diikat di belakang kereta
by pukutarap Yesterday at 8:01 pm

» serita kanangan bakas gf/bf kamu
by pukutarap Yesterday at 7:59 pm

» mana yg kamu urg suka, parampuan yg seksi ka atau parampuan yg purest?
by pukutarap Yesterday at 7:56 pm

» apa tujuan utama dlm hidup kamu?
by pukutarap Yesterday at 7:54 pm

» Tips kasi pindik mesyuarat...
by Yorut_orut Yesterday at 11:57 am

» Asal Dari Marudu
by paraivagas Yesterday at 11:29 am

» Polis bantuan kena tukar Uniform..
by romeo Yesterday at 9:25 am

» apa yg sadang kamu dangar sikarang?
by romeo Yesterday at 9:15 am

» luyar buruk..
by simbabalad Thu Nov 19, 2009 11:06 pm

» hello... hello... karasumbang adakah?
by simbabalad Thu Nov 19, 2009 11:02 pm

» MOOK & ALLY JOE WEDDING INVITATION
by pukutarap Thu Nov 19, 2009 8:15 pm

» Bah, kanou mimboros do boros tokou...
by pukutarap Thu Nov 19, 2009 8:04 pm

» Soal-jawab bahasa kadazandusun
by pukutarap Thu Nov 19, 2009 7:55 pm

» tisu jamban di kadai makan
by pukutarap Thu Nov 19, 2009 7:12 pm

» Apakah yang harus kita lakukan?
by romeo Thu Nov 19, 2009 6:07 pm

» Cinta Wang! ikhlas kah atau?....
by romeo Tue Nov 17, 2009 10:07 pm

» Pilihan raya kecil lagi?
by romeo Tue Nov 17, 2009 9:50 pm

» Penyeluk saku di KK ?
by romeo Tue Nov 17, 2009 9:28 pm

ILSF Shoutbox

.
ILSF Crawler
I Love Sabah time
ILSF Links
Sabah Daily Express

New Sabah Times

New Sabah Times

Top posters
pukutarap (3983)
 
Rungkud (2055)
 
alphawaves (1571)
 
Yorut_orut (1318)
 
bushido (920)
 
meck_talika (899)
 
SiokSondri (880)
 
orud (716)
 
monkey (524)
 
laa (509)
 
November 2009
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
CalendarCalendar
Post new topic   Reply to topicShare | 
 

 Bah, kanou mimboros do boros tokou...

View previous topic View next topic Go down 
Goto page : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
AuthorMessage
Yorut_orut
Brigedier Jeneral


Male Number of posts: 1318
Age: 64
Location: Sandakan
Humor: Bha begitu labaitu...
Registration date: 2008-09-16

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Fri Nov 06, 2009 8:12 am

Odoiii......dii bulan lima po dot noundarangan tokou dot manambung iti boros dot dusun.

Bha..maai tokou gia sombungai mimboros dot dusun do hiti.. Okito ku om ominat nogi kopio ii romeo, jerryg, monkey, laa..dot popomogot dot toilaan diolo dot boros dot dusun.

haro bo ti kotompuirak nogi dot susuyon..

"Tuuho noh ino rim dot korita." ka dit tapa/bapa kumaa dit tanak sumandak dau dit maso momolihung dot korita kancil dau.

ongoyo nopo dit tanak sumandak dau tuntugai dot waig it rim dot korita... hahaha nasambalik pongorotian dau..
Back to top Go down
View user profile
laa
Pegawai Waran II
Pegawai Waran II


Female Number of posts: 509
Location: Kota Bulud
Humor: Buli2.... juga ituuu...
Registration date: 2009-07-27

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Fri Nov 06, 2009 1:01 pm

otopot noh moti aman, kogumuan no sukod wagu dot au noh di momoros do KDM khusus nogi tit boros do dusun (hodiah nokorolot no di bm iti boros ku). miagal nopo doho om, mimang dusun poh daa io ti moroboros tikidČ tadau nga au no ogumu toilaan dit aralom kopio io. om, kasanangai nogi daa dot kopogiboro-boros tokou do hiti, au oilalaan do haro nopo boros dusun suai au dati insan torongou. om hiti nogi daa kopisingilo yati mantad iso om iso. Wink

hahaaa... norongou nopo dit sumandak kanto nga "tunguho" kaa matu koih? Laughing
Back to top Go down
View user profile
Yorut_orut
Brigedier Jeneral


Male Number of posts: 1318
Age: 64
Location: Sandakan
Humor: Bha begitu labaitu...
Registration date: 2008-09-16

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Fri Nov 06, 2009 1:22 pm

norongou ii kopio dau it boros tapa dau dot tuuho ka (maksudnya lap kasi kering). nga mimang au yau nakarati om au nogi wagu minuhot om nunu kopio rati dot 'tuuhon'

laa..maai gia sonilo id malayu iti:-

nolikapan =
noundaran =
mongundar=
bolingkagaton =

m'bha.. oputan wagu do tiinu ka..
Back to top Go down
View user profile
laa
Pegawai Waran II
Pegawai Waran II


Female Number of posts: 509
Location: Kota Bulud
Humor: Buli2.... juga ituuu...
Registration date: 2009-07-27

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Fri Nov 06, 2009 2:47 pm

Yorut_orut wrote:
norongou ii kopio dau it boros tapa dau dot tuuho ka (maksudnya lap kasi kering). nga mimang au yau nakarati om au nogi wagu minuhot om nunu kopio rati dot 'tuuhon'

laa..maai gia sonilo id malayu iti:-

nolikapan =
noundaran =
mongundar=
bolingkagaton =

m'bha.. oputan wagu do tiinu ka..



nolikapan = (alaaa... asusa okuno papadalin diti io aman. amu oku kosorou om nunu, hehe..)
noundaran = beruntung
mongundar= menguntungkan (aman, ak ku nopo osilap nga ilo no matu komoyon dilo, haha... au asaru orongou pononghiti dahai)
bolingkagaton = tercekik (yg masa mkn)

om it komoyon dot noidu-iduan noda ot boros dusun iti aman, hehe... oporlu noda dot minsingilo kasari. om, muhot poh daa om poingkuroh daa tosorou dio gaman tarap diti. isaiČ it koilo hom kada koikum-ikumai mamung dahai do hiti manahak dot 'pendapat'. (baha... nokomalayu no moti kawagu aman. Laughing )
Back to top Go down
View user profile
Yorut_orut
Brigedier Jeneral


Male Number of posts: 1318
Age: 64
Location: Sandakan
Humor: Bha begitu labaitu...
Registration date: 2008-09-16

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Fri Nov 06, 2009 3:38 pm

oo..obuli-buli no bogia ilo padadalin nu laa..

nolikapan = kebulur / kebuluran
mengundar = membaiki (okon ko menguntungkan)

bha om taatambaai ku po...

dumarapas =
poposonod =
koimuntang =
garap =
rutum =
Back to top Go down
View user profile
laa
Pegawai Waran II
Pegawai Waran II


Female Number of posts: 509
Location: Kota Bulud
Humor: Buli2.... juga ituuu...
Registration date: 2009-07-27

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Mon Nov 09, 2009 2:57 pm

Yorut_orut wrote:
oo..obuli-buli no bogia ilo padadalin nu laa..

nolikapan = kebulur / kebuluran
mengundar = membaiki (okon ko menguntungkan)


almak... yaka pula aman? yg mengundar tu membaiki pula? tmpat kami tdk pernah digunakan ba. jadi mcm tdk prnah dgr ni istilah, hehe...

wrote:
bha om taatambaai ku po...

dumarapas = menyeberang (kalo dusun tempat kami seerti dgn sumoborong)
poposonod = (ini sya kurang pasti o, buli fhm tapi tdk dpt kasih translate, alamk... Razz )
koimuntang = (inipun tdk prnah dgr o aman)
garap = (pun tdk prnah dgr, hehe... )
rutum = masalah (ini kalo mnurut dusun kmilah)


aman, nmpak gayanya sya belum keliling sabah lagi ni. masih bnyak dusun tmpat lain yg sya belum tau, hehe... Razz
Back to top Go down
View user profile
Yorut_orut
Brigedier Jeneral


Male Number of posts: 1318
Age: 64
Location: Sandakan
Humor: Bha begitu labaitu...
Registration date: 2008-09-16

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Mon Nov 09, 2009 4:53 pm

Bagus bah kau ini laa..ada minat memperdalamkan pengetahuan bahasa dusun.

dumarapas = menyeberang (kalo dusun tempat kami seerti dgn sumoborong) Ngam lah ini laa.
poposonod = kalau masak nasi, poposonod ertinya membiarkan nasi tu sampai tiada lagi air sikit pun. Kalau air keruh, poposonod ertinya membiarkan air tu sehingga menjadi jernih. Ada juga bahasa melayunya ini tapi saya ingat2 lupa pula.
koimuntang = mengaibkan
rutum = papa kedana
garap = cuai
Back to top Go down
View user profile
pukutarap
FIELD MARSHAL
FIELD MARSHAL


Number of posts: 3983
Location: sini sabah
Humor: ambikmu.....!
Registration date: 2008-09-07

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Mon Nov 09, 2009 7:27 pm

dumarapas = menyeberang (kalo dusun tempat kami seerti dgn sumoborong) Ngam lah ini laa. (dumarapas ni masam sabarang juga tp 'kasar' sikit, masam main barani sabarang banjir, atau sabarang 1 kawasan utan dgn pantas, atau sabarang 1 kawasan yg ramai butul urang)
poposonod
= kalau masak nasi, poposonod ertinya membiarkan nasi tu sampai tiada
lagi air sikit pun. Kalau air keruh, poposonod ertinya membiarkan air
tu sehingga menjadi jernih. Ada juga bahasa melayunya ini tapi saya
ingat2 lupa pula.
koimuntang = mengaibkan
rutum = papa kedana (juga buruk/somot/taruk... orutum ko no moti - buruk juga kaoni..... atau 1 kaadaan di mana sdhpun ada 1 hal balaku, balaku pula 1 lg hal lain, suntu..... noolingan ku minogowit do wagas minongoi hilod talun, rutum2 au po kawago nokoowit do sogirit-sdhpun sia lupa bawa baras pigi hutan, lupa pula lagi bawa ruku...)
garap = cuai
Back to top Go down
View user profile http://ilovesabah.forumotion.net/forum.htm
Yorut_orut
Brigedier Jeneral


Male Number of posts: 1318
Age: 64
Location: Sandakan
Humor: Bha begitu labaitu...
Registration date: 2008-09-16

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Mon Nov 09, 2009 7:40 pm

Haro moti gia pisuaian dot sumoborong om dumarapas.
sumoborong nopo nga miagal sumoborong bawang, sumoborong talun-alun. nga amu milo dot komoyon sumoborong kopuruan.

Dumarapas nopo nga miagal dot dumarapas dot talun toi kopuruan, dumarapas dot koumaan om susuai po..
walau bagaimanapun, kadit malayu..dumarapas milo nogi dot gunaon miagal ko dumarapas dot bawang tologod.
Back to top Go down
View user profile
pukutarap
FIELD MARSHAL
FIELD MARSHAL


Number of posts: 3983
Location: sini sabah
Humor: ambikmu.....!
Registration date: 2008-09-07

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Mon Nov 09, 2009 7:53 pm

butul tuan, sabap itu sai bilang sabarang 'kasar' sikit.....
-tuk, darapaso nopo moti di gaman sumoborong di liyud(banjir)
-au oku daa kotunud nga mai ku nopo darapaso ih talun, nga nokorikot oku gia kasari
-darapaso nopo di tobpinai ih ginumu d tulun mongoi ruba di sumandak dau

*masam sia sakap, dia sabarang juga tp kasar sikit & dlm garis lurus sikit inda bingkuk jauh2, mo sapat sabarang bah.....
Back to top Go down
View user profile http://ilovesabah.forumotion.net/forum.htm
Yorut_orut
Brigedier Jeneral


Male Number of posts: 1318
Age: 64
Location: Sandakan
Humor: Bha begitu labaitu...
Registration date: 2008-09-16

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Mon Nov 09, 2009 8:04 pm

otopot no kopio ilo panarangan nu tompinai tarap.
Tah..om hinonggo no dii tambalut forum tokou dit orohian minsingilo dot boros dusun...
Back to top Go down
View user profile
pukutarap
FIELD MARSHAL
FIELD MARSHAL


Number of posts: 3983
Location: sini sabah
Humor: ambikmu.....!
Registration date: 2008-09-07

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Mon Nov 09, 2009 8:14 pm

hihihihiiii..... oho, kam hinonggo nodi ih tbpinai diri..... nung ogumu tokou hiti mogiboboros, osonong noh kanto.....
Back to top Go down
View user profile http://ilovesabah.forumotion.net/forum.htm
laa
Pegawai Waran II
Pegawai Waran II


Female Number of posts: 509
Location: Kota Bulud
Humor: Buli2.... juga ituuu...
Registration date: 2009-07-27

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Fri Nov 13, 2009 7:55 pm

laa wrote:
Yorut_orut wrote:
oo..obuli-buli no bogia ilo padadalin nu laa..

nolikapan = kebulur / kebuluran
mengundar = membaiki (okon ko menguntungkan)


almak... yaka pula aman? yg mengundar tu membaiki pula? tmpat kami tdk pernah digunakan ba. jadi mcm tdk prnah dgr ni istilah, hehe...

wrote:
bha om taatambaai ku po...

dumarapas = menyeberang (kalo dusun tempat kami seerti dgn sumoborong)
poposonod = (ini sya kurang pasti o, buli fhm tapi tdk dpt kasih translate, alamk... Razz )
koimuntang = (inipun tdk prnah dgr o aman)
garap = (pun tdk prnah dgr, hehe... )
rutum = masalah (ini kalo mnurut dusun kmilah)


aman, nmpak gayanya sya belum keliling sabah lagi ni. masih bnyak dusun tmpat lain yg sya belum tau, hehe... Razz


alaaa... kopuriman oku nogi'd tit post ku. malayu pama di gia pinomoros ku di'd di? alamk... notilombusan. kurik poh tu au tuminogod i moderator om admin tokou, hehe... mokiampun oku kumaa admin om moderator tokou tih, pinoguluanan ku gia minomoros malayu, hehe... nasip poh tu sinombungan kawagu dio aman om gaman do momoros KDM. Embarassed
Back to top Go down
View user profile
Yorut_orut
Brigedier Jeneral


Male Number of posts: 1318
Age: 64
Location: Sandakan
Humor: Bha begitu labaitu...
Registration date: 2008-09-16

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Fri Nov 13, 2009 8:16 pm

au monguro bo laa.. koubasanan no bogia dot au opurimanan otilombusan moboros malayu do somoonu..sabap oubas no dot moboros malayu.
Back to top Go down
View user profile
pukutarap
FIELD MARSHAL
FIELD MARSHAL


Number of posts: 3983
Location: sini sabah
Humor: ambikmu.....!
Registration date: 2008-09-07

PostSubject: Re: Bah, kanou mimboros do boros tokou...   Sat Nov 14, 2009 3:50 pm

osusa no boh gia do baino..... mimboros tokou daa sompipion oh dusun nga o'oris tokou do au karati ih tulun di ponokiboros..... jd maan nopo di piroloto dusun om malayu, inggilis ngi......
Back to top Go down
View user profile http://ilovesabah.forumotion.net/forum.htm
 

Bah, kanou mimboros do boros tokou...

View previous topic View next topic Back to top 
Page 9 of 10Goto page : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next

Permissions of this forum:You can reply to topics in this forum
To Know is To Love Sabah :: I LOVE SABAH Lobby :: Kadazandusun (KDM) Section :: Speak KDM/Momogun-
Post new topic   Reply to topic